Microsoft besluttede ved et møde, at deres bedste tekniker ville kunne forbedre sine evner og disciplin ved at tage ind til militæret for en tid.

Så han blev sendt afsted.

Ved skydebanen fik han lidt instruktion, en riffel og nogle kugler. Han affyrede indtil flere skud mod målet. Der kom besked nede fra den anden ende ved skydeskiven om, at han havde ramt fuldstændig ved siden af skiven i alle forsøgene.

Microsoft teknikeren kiggede på sin riffel og hen på skydeskiven igen. "Hmmm..." tænkte han, "jeg skal nok få løst det her problem i en fart."

Han kiggede igen på riflen, og så igen hen på skiven. Han sigtede med den stadig ladte riflen ned i jorden foran sig, og affyrede et skud. Resultatet var en støvsky, og et lille mærke i jorden. "Jeps, den virker!" konkluderede han. Teknikeren råbte til de andre nede ved skydeskiven: "Riflen virker fint, og kuglerne lader til at forlade denne ende som de skal. Problemet må være nede i jeres ende!"